سيد محمد دامادى
مقدمه 5
شرح بر تركيب بند جمال الدين محمد بن عبد الرزاق در ستايش رسول اكرم ( ص ) ( فارسى )
ابراز دارم و اميدوار باشم دقّتى كه در تأليف مطالب كتاب حاضر و نيز تحقيق و استقصايى كه در جزء جزء موضوعات مندرج در صحايف آن به عمل آمده است - پاسخگوى نياز معنوى آنها باشد و توجّه و استقبال بىشائبهء ايشان بتواند تا حدودى خستگىهاى ناشى از كار مداوم علمى و تحقيقى و بدون پاداش مادّى اينجانب را در طىّ ساليان جبران كند . در شرح دلايل معجزات و بينّات نبّوت سيّد كاينات تا آنجا كه در توان بود كوشيدهام علاوه بر استناد به مآخذ معتبر به گونهيى به بيان مطالب بپردازم كه هم كاشف حقايق و أسرار باشد و هم نزديك به فهم مردم روزگار ، اميدوارم عيار طبايع و أفهام و بازار علوم و آداب به گونهيى رونق و اعتلا يافته باشد كه مدّعيان ذوق سليم كه فرق ما بين كتاب خالق و كلام مخلوق را ندانند و لطف عبارات را نشناسند و حسن اشارات را در نيابند جرأت خودنمايى نيافته و از اظهار نظرهاى ناشى از جهل و سفاهت خوددارى ورزند . وجود ايضاحات و افزايش مطالب مربوط به وقايع روزگار حيات پيامبر ( ص ) و شرح برخى أعلام و بسط مقال دربارهء مباحث گوناگون لغوى و آراستن آنها به شواهد كاربرد سخن آفرينان فارسى زبان و ذكر مسايل عرفانى و فلسفى و كلامى مربوط به تركيب بند جمال الدّين محمّد بن عبد الرزّاق و ديگر نكاتى كه در طىّ كتاب به بيان آنها بحول اللّه و قوّته پرداختهام نشر دوم اين كتاب را كاملتر ساخته است كه واسطة العقد توضيحات تازه ، رسالهء حكيمانهء « منهاج السّالكين و معراج الطّالبين » شيخ نجم الدّين كبرى است كه به الفاظ اندك و معانى بسيار شيرازهء تأليف پذيرفته و به عربى مبين و سرشار از مطالب عالمانه و مضامين عارفانه كسوت عبارت پوشيده و رسالهيى خالى از حشو و زوايد و عارى از غرابت الفاظ و از مصاديق حسن اشارت نويسنده و وضوح دلالت قليل بر كثير است كه اميد است تصحيح متن و وضع حركات و علامات و نشر آن به صورتى نو آيين براى علاقهمندان به فرهنگ و معارف اسلامى مفيد واقع شود و ضمن علم و عمل به حقايق مندرج در آن نگارندهء اين سطور را از دعاى خير فراموش نفرمايند . به پايان رسيد يادداشت نشر دوّم بر كتاب « شرح بر تركيب بند جمال الدّين محمّد بن عبد الرزّاق اصفهانى » به خامهء أقلّ عباد سيّد محمّد دامادى سامحه اللّه يوم يؤخذ بالنواصي در تاريخ يكشنبه هفدهم ربيع الأول / 1419 ه ق برابر با بيست و يكم تير ماه / 1377 ه ش - ميلاد حضرت رسول اكرم ( ص )